Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

points point

  • 1 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) spids
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) odde
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punktum
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) sted; punkt
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tidspunkt
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) kompasstreg
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) point
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) punkt
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) formål; idé
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) side
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) stikkontakt
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) rette mod
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) pege
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fuge
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) spids
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) odde
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punktum
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) sted; punkt
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) tidspunkt
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) punkt
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) kompasstreg
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) point
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) punkt
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) formål; idé
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) side
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) stikkontakt
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) rette mod
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) pege
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) fuge
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Danish dictionary > point

  • 2 point

    1) På værdipapirmarkedet: 1% af hovedstolen. Obligationskurser udtrykkes i points.
    2) På valutamarkedet: sidste to decimaler i valutakurser. Se også pip.

    Anglo-danske finansiel ordbog > point

  • 3 point

    1) På værdipapirmarkedet: 1% af hovedstolen. Obligationskurser udtrykkes i points.
    2) På valutamarkedet: sidste to decimaler i valutakurser. Se også pip.

    English-Danish financial dictionary > point

  • 4 strong point

    (a quality, skill etc in which a person excels: Arithmetic isn't one of my strong points.) stærk side; talent
    * * *
    (a quality, skill etc in which a person excels: Arithmetic isn't one of my strong points.) stærk side; talent

    English-Danish dictionary > strong point

  • 5 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) forbinde
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) forbinde
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) blive medlem af
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) løbe sammen; støde sammen; mødes; støde til
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) støde til
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sammenføjning
    - join hands
    - join in
    - join up
    * * *
    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) forbinde
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) forbinde
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) blive medlem af
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) løbe sammen; støde sammen; mødes; støde til
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) støde til
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sammenføjning
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Danish dictionary > join

  • 6 midway

    [mid'wei]
    adjective, adverb
    (in the middle of the distance or time between two points; halfway: the midway point.) midtvejs; halvvejs
    * * *
    [mid'wei]
    adjective, adverb
    (in the middle of the distance or time between two points; halfway: the midway point.) midtvejs; halvvejs

    English-Danish dictionary > midway

  • 7 spur

    [spə:]
    1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) spore
    2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) incitament
    •
    - spur on
    * * *
    [spə:]
    1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) spore
    2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) incitament
    •
    - spur on

    English-Danish dictionary > spur

  • 8 yrkesexamen

    substantiv
    1. faglig eksamen, som giver et vist antal points (se 'poäng'!)

    Kvalificerad yrkesutbildning omfattar 60 veckor och ger en kvalificerad yrkesexamen om 60 poäng

    En kvalificeret faglig uddannelse varer 60 uger og slutter med en kvalificeret fageksamen på 60 point

    Svensk-dansk ordbog > yrkesexamen

  • 9 pinne

    substantiv
    1. pind, tynd gren
    Samle pinde til bålet, til ilden i pejsen
    3. pæl i kroketspil (sport, spil og leg)
    4. en lille en, snaps (hverdagssprog/slang)
    5. point (hverdagssprog/slang)
    6. cigaret (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    taktpinne; trumpinne; tältpinne

    taktstok; trommestik; teltpløk
    Særlige udtryk:
    Blive stiv som en pind, blive anspændt fordi man er bange

    Lämna pinnen, trilla (falla, ramla) av pinn

    Kradse af, dø

    Ta en pinne (dra en pinne, tugga pinnar)

    Svensk-dansk ordbog > pinne

  • 10 yrkesexamen

    substantiv
    1. faglig eksamen, som giver et vist antal points (se 'poäng'!)

    Kvalificerad yrkesutbildning omfattar 60 veckor och ger en kvalificerad yrkesexamen om 60 poäng

    En kvalificeret faglig uddannelse varer 60 uger og slutter med en kvalificeret fageksamen på 60 point

    Svensk-dansk ordbog > yrkesexamen

  • 11 Punkt

    Punkt m < Punkt(e)s; Punkte> punkt n; (Tüpfel) prik; (Satzzeichen) punktum n; SPORT point n;
    ein wunder Punkt fig et ømtåleligt emne, et ømt punkt;
    der springende Punkt fig det springende punkt;
    toter Punkt dødt punkt;
    Punkt zehn (Uhr) præcis klokken ( Abk. kl.) ti;
    auf den Punkt genau til punkt og prikke;
    auf den Punkt bringen formulere præcist

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Punkt

  • 12 Avlopsstig

    Overstigende point
    Sum endurgjald fyri avlopsstig eftir gamla prístalinum...
    Som kompensation for overskydende points efter det gamle pristal

    Faroese-Danish dictionary > Avlopsstig

См. также в других словарях:

  • Point de suspension — Points de suspension … Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) )  Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] )  Guillemets ( « » ou “ ”… …   Wikipédia en Français

  • Point d'arrêt (musique) — Point d orgue En solfège, on appelle point d orgue un signe en forme de point surmonté d un demi cercle, dont la fonction habituelle est de prolonger la durée de la figure de note ou de silence sur (ou sous) laquelle il est placé, ceci, au gré de …   Wikipédia en Français

  • Point — may refer to the following: Contents 1 Business and finance 2 Engineering 3 Entertainment …   Wikipedia

  • Point (ponctuation) — Point (signe) Pour les articles homonymes, voir point. . Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) )  Chevrons ( < > ) · …   Wikipédia en Français

  • Point diplomatique — Point (signe) Pour les articles homonymes, voir point. . Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) )  Chevrons ( < > ) · …   Wikipédia en Français

  • Point d’exclamation — Point d exclamation ¡ ! Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) )  Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] )  Guillemets ( « » ou… …   Wikipédia en Français

  • Point median — Point médian · Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) )  Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] )  Guillemets ( « » ou “ ” ) … …   Wikipédia en Français

  • Point en chef — Point suscrit Pour les articles homonymes, voir point. Ȧ ȧ Ḃ ḃ Ċ ċ Ḋ …   Wikipédia en Français

  • Points-virgules — Point virgule Pour les articles homonymes, voir point et virgule. ; Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) )  Chevrons ( …   Wikipédia en Français

  • Point exclarogatif — Point exclarrogatif ‽ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) )  Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] )  Guillemets ( « » ou “ ”… …   Wikipédia en Français

  • Point dironie — Point d ironie  Pour l’article homonyme, voir Point d ironie (art contemporain).  ؟ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) )  Chevrons (& …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»